Alternative titles: English: Abenobashi Magical Shopping DistrictSynonyms: Abenobashi Magic Shopping District, Abenobashi Mahoh Shotengai, Magical Shopping Street Abenobashi, Magical Shopping Arcade AbenobashiJapanese: アベノ橋魔法☆商店街
Type: TV
Episodes: 13
Status: Finished airing
Airdate: 4 Apr, 2002 to 27 Jun, 2002
Genres: Comedy, Ecchi, Fantasy, Parody
Duration: 00:24:00 per episode
Rating: R+ - Profanity & Mild Nudity
Imamiya Satoshi, "Sasshi" to his friends, has grown up in the Abenobashi Shopping Arcade in Osaka, along with his childhood friend, Asahina Arumi. Now, all that was stable in his life is in ruins. His family's bath house has closed and been torn down, and Arumi's family is moving to Hokkaido - and taking her with them. In the midst of all this, something happens to the framework of reality, and Sasshi and Arumi slip into a weird parallel world. It's still Abenobashi, but not their Abenobashi. Strange things are afoot, and Sasshi must find out their meaning, in order to reach a goal that he barely understands.
 |
Mune-mune Main | Aya Hisakawa Japanese Federica De Bortoli Italian Kaytha Coker English |
 |
Eutus Main | Chris Patton English Rikiya Koyama Japanese Massimo De ambrosis Italian |
 |
Arumi Asahina Main | Jessica Boone English Yuki Matsuoka Japanese Eva Padoan Italian Adeline Chetail French |
 |
Satoshi Imamiya Main | Luci Christian English Tomo Saeki Japanese |
 |
Aki Supporting | Kouji Ishii Japanese Jason Douglas English |
 |
Kouhei Supporting | Katsuyuki Konishi Japanese John Gremillion English Benoit Dupac French |
| Alien Supporting | Hideaki Anno Japanese | |
 |
Ami-ryun Supporting | Yui Horie Japanese |
 |
Masayoshi Asahina Supporting | Katsuyuki Konishi Japanese Andy McAvin English |
 |
Sayaka Imamiya Supporting | Perla Liberatori Italian Akemi Okamura Japanese Monica Rial English Maria Koschny German |
 |
Hiroyuki Imaishi Episode Director, Storyboard, Animation Director |
 |
Tadashi Hiramatsu Episode Director, Storyboard, Animation Director, Character Design |
| Sayo Yamamoto Storyboard | |
 |
Megumi Hayashibara Theme Song Performance |
 |
Shiro Sagisu Music |
