Alternative titles: Japanese: キディ・グレイド
Type: TV
Episodes: 24
Status: Finished airing
Airdate: 9 Oct, 2002 to 19 Mar, 2003
Genres: Action, Ecchi, Mecha, Sci-Fi, Super Power
Duration: 00:23:00 per episode
Rating: PG-13 - Teens 13 and older
After fighting in numerous interstellar wars, mankind forms the Galactic Union to bring stability and to prevent conflicts between different planets. However, disputes between members of the union itself persists. In the Star Century year 0165, the Galactic Organization of Trade and Tariffs (GOTT) was formed. This organization utilizes the superpowered ES taskforce to maintain order. Eclair and Lumiere are two low-ranking ES members who carry out missions for GOTT. However, as they begin to see more and more of the galaxy, they soon realize that what they know about GOTT, the Galactic Union, and even themselves might not be all there is to it... (Source: ANN)
 |
Eclair Main | Ryoko Nagata Japanese Colleen Clinkenbeard English Katalin Árkosi Hungarian |
 |
Lumiere Main | Aya Hirano Japanese Monica Rial English Tamara Zsigmond Hungarian |
 |
Alv Supporting | Laura Bailey English Kikuko Inoue Japanese |
 |
Dvergr Supporting | Omi Minami Japanese Rebecca Paige English |
 |
Tweedledee Supporting | Natsuko Kuwatani Japanese Clarine Harp English |
 |
Tweedledum Supporting | Jun Fukuyama Japanese Antimere Robinson English |
 |
Viola Supporting | Ai Tokunaga Japanese Alison Viktorin English |
 |
Cesario Supporting | Toshiyuki Morikawa Japanese Justin Cook English |
 |
Sinistra Supporting | Nobuo Tobita Japanese Eric Vale English Adrien Solis French Dániel Hamvas Hungarian |
 |
Dextera Supporting | Vic Mignogna English Hirotaka Suzuoki Japanese |
 |
Eclipse Supporting | Mika Doi Japanese Kriszta Németh Hungarian |
 |
Armbrust Supporting | Dameon Clarke English Gou Aoba Japanese |
 |
Chevalier D'Autriche Supporting | Norio Wakamoto Japanese Christopher Sabat English |
 |
Justin Cook Producer, ADR Director |
 |
Keiji Gotou Director, Storyboard, Key Animation |
| Hidefumi Kimura Script | |
| Megumi Kadonosono Character Design | |
 |
Gen Fukunaga Executive Producer |
